Space saving under tile heating mat